-
1 establish a blockade
to run the blockade — прорвать блокаду; нарушить блокаду
-
2 establish a blockade
Большой англо-русский и русско-английский словарь > establish a blockade
-
3 establish a blockade
установить блокадуАнгло-русский словарь экономических терминов > establish a blockade
-
4 establish a blockade
1) Экономика: ввести блокаду2) Макаров: установить блокаду -
5 establish a blockade
-
6 establish a blockade
-
7 to establish a blockade
ввести блокаду, блокироватьEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > to establish a blockade
-
8 to establish a blockade
English-russian dctionary of diplomacy > to establish a blockade
-
9 to establish a blockade
English-russian dctionary of diplomacy > to establish a blockade
-
10 blockade
1. nблокада, блокированиеto extend the land and sea blockade to the air — распространять наземную и морскую блокаду на воздушное пространство
to mount a blockade — организовывать / предпринимать блокаду
- diplomatic blockadeto raise / to remove the blockade — снимать блокаду
- economic blockade
- imperialist blockade
- naval blockade
- notified blockade
- pacific blockade
- paper blockade
- war blockade
- watertight blockade 2. v -
11 blockade
1. n
- commercial blockade
- credit blockade
- customs blockade
- economic blockade
- financial blockade
- ineffective blockade
- maritime blockade
- naval blockade
- paper blockade
- technological blockade
- trade blockade
- break the blockade
- call off the blockade
- declare a blockade
- establish a blockade
- impose a blockade
- lift the blockade
- raise the blockade
- set up a blockade
- tighten up the blockade2. vEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > blockade
-
12 blockade
1.2.• -
13 blockade
I n1. блокада2. блокування- economic blockade економічна блокада- notified blockade нотифікована блокада- pacific blockade мирна блокада- war blockade воєнна блокада- breach of blockade прорив блокади- to break a blockade прорвати блокаду- to end the blockade припинити блокаду- to establish a blockade встановити блокаду- to set up a blockade встановити блокаду- to raise the blockade зняти блокаду- to run a blockade прорвати блокадуII v1. блокувати2. заважати, перешкоджати -
14 blockade
-
15 establish
організовувати, створювати, утворювати, засновувати; доводити, встановлювати ( факт тощо)establish a prize for those who find the employer of a hired killer — встановлювати винагороду тому, хто знайде замовника вбивства
establish control over the general crime situation — встановлювати контроль за загальною ситуацією із злочинністю
establish the distance from which a weapon was fired — встановлювати відстань, з якої було зроблено постріл (постріли)
- establish a blockadeestablish the rules of examining territorial disputes between states — встановлювати порядок розгляду територіальних спорів між державами
- establish a claim
- establish a colony
- establish a commission
- establish a consulate
- establish a court system
- establish a credit
- establish a crime
- establish a judicial system
- establish a lead
- establish a minimum wage
- establish a monarchy
- establish a new ministry
- establish a new order
- establish a precedent
- establish a state
- establish a system of courts
- establish an alibi
- establish an official religion
- establish by evidence
- establish case
- establish one's case
- establish circumstantially
- establish control
- establish defence
- establish defense
- establish dictatorship
- establish diplomatic relations
- establish directly
- establish election districts
- establish guilt
- establish identity
- establish jurisdiction
- establish justice
- establish law
- establish liability
- establish machinery
- establish order
- establish ownership
- establish paternity
- establish presidency
- establish rules of procedure
- establish the fact of crime
- establish the identity
- establish the issue
- establish the truth -
16 establish
v1) основывать; учреждать, создавать; организовывать; издавать (закон)2) устанавливать, создавать, устраивать; вводить- establish smb.'s innocence- establish smb.'s guilt3) устанавливать, выяснять, определять4) юр. доказывать; устанавливать, обосновывать -
17 establish
1) основывать, создавать, учреждать2) доказать, установить ( факт)•to establish a blockade — установить блокаду;
to establish a claim — обосновывать исковые требования;
to establish a credit — открыть аккредитив;
to establish a crime — установить или доказать факт совершения преступления;
to establish a defence — обосновывать возражения по иску;
to establish an alibi — установить или доказать алиби;
to establish by evidence — установить показаниями;
to establish circumstantially — установить ( факт) на основе косвенных доказательств;
to establish directly — установить ( факт) на основе прямых доказательств;
to establish law — создать правовую норму, закон;
to establish the guilt — доказать вину;
to establish the issue — установить истину по делу;
-
18 establish
v1. засновувати, закладати; створювати; організовувати2. установлювати, влаштовувати3. зміцнювати, утверджувати4. з'ясовувати, визначати5. військ. розгортати (госпіталь)- to establish a blockade встановити блокаду- to establish a committee створити комітет- to establish diplomatic relations встановити дипломатичні відносини- to establish direct military presence встановити пряму воєнну присутність- to establish an international organization створити/ заснувати міжнародну організацію- to establish a newspaper заснувати газету- to establish a nuclear-free zone створити без'ядерну зону- to establish order навести порядок- to establish priorities among a number of interests виділити/ з'ясувати першочергові інтереси- to establish a state створити державу- to establish a tacit regional consensus встановлювати негласну регіональну згоду- to establish a training centre організувати центр підготовки -
19 blockade
сущ.1) блокадаа) воен. (окружение города войсками противника с целью прекращения его связей с внешним миром и принуждения к капитуляции)б) пол., эк. (политическая, экономическая, в том числе транспортная и энергетическая, военная изоляция территории государства или какой-л. его части, его сухопутного, морского, воздушного пространства с целью принуждения к выполнению требований организаторов блокады)to impose [to set up, to establish\] a blockade — установить блокаду
to raise [to call of\] a blockade — снять блокаду
See:2) трансп., амер. затор на дороге, затор движения -
20 blockade
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Blockade — For other uses, see Blockade (disambiguation). An action during the British fleet s blockade of the French port of Toulon between 1810 and 1814, depicted by Thomas Luny … Wikipedia
World War II — the war between the Axis and the Allies, beginning on September 1, 1939, with the German invasion of Poland and ending with the surrender of Germany on May 8, 1945, and of Japan on August 14, 1945. Abbr.: WWII * * * or Second World War (1939–45)… … Universalium
Anaconda Plan — The Anaconda Plan is the name widely applied to an outline strategy for subduing the seceding states in the American Civil War. Proposed by General in Chief Winfield Scott, the plan emphasized the blockade of the Southern ports, and called for an … Wikipedia
USS Brooklyn (1858) — was a sloop of war authorized by the U.S. Congress and commissioned in 1859. Brooklyn was active in Caribbean operations until the start of the American Civil War at which time she became an active participant in the Union blockade of the… … Wikipedia
Puerto Rican Campaign — Infobox Military Conflict caption= Land Campaign in Puerto Rico conflict=Puerto Rican Campaign partof=the Spanish American War date=May 12, 1898 ndash; August 13, 1898 place=Puerto Rico result= Militarily inconclusive, Spain cedes Puerto Rico in… … Wikipedia
Timeline of events in the Cold War — Part of a series on the History of the Cold War Origins of the Cold War World War II … Wikipedia
History of the French Navy — Although the History of the French Navy goes back to the Middle Ages, when it was defeated by the English at the Battle of Sluys and, with Castilian help, managed to beat the English at La Rochelle, its history can be said to effectively begin… … Wikipedia
Edward Terry — For an article on the Victorian actor of the same name, see Edward O Connor Terry Edward A. Terry (January 24 1839 ndash; June 1 1882) was an officer in the United States Navy during the American Civil War. Following the war, he served several… … Wikipedia
USS Vixen (1803) — The first USS Vixen was a schooner in the United States Navy during the First Barbary War. Vixen was one of four vessels authorized by Congress on 28 February 1803. She was built at Baltimore, Maryland, in the spring of 1803; and launched on 25… … Wikipedia
Vallum — For the more specific feature of Hadrian s Wall, see Vallum (Hadrian s Wall), and for the anatomical feature, see Vallum (anatomy). A vallum was a type of palisade, used as part of the Roman defensive fortification system. It was usually made out … Wikipedia
international relations — a branch of political science dealing with the relations between nations. [1970 75] * * * Study of the relations of states with each other and with international organizations and certain subnational entities (e.g., bureaucracies and political… … Universalium
